eimyus

《奇異恩典》






約翰?紐頓的一生充滿傳奇，他的名作《奇異恩典》描繪他痛悔、得救的感人歷程，是膾炙人口的不朽詩歌。然而紐頓的一生還有許多信仰珍寶，包括他以書信形式寫下的生命見證，記載了他從純真孩童到忤逆少年，後來變本加厲成了瀆神者，並投入海上販奴的生意。最後在上帝的計畫中，生命急遽轉變，成了神的忠實僕人。自此上帝使用他來傳講福音，引領無數人歸主；又藉著他的筆寫下一首又一首讚美詩歌；並且透過充滿力量的講道，彰顯上帝奇妙的工作。另外，他寫給友人的信，句句滿載他對他們屬靈生命的關懷，並激勵他們倚靠神渡過人生種種課題。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  約翰?紐頓 (John Newton, 1725-1807)
  
  生於英國瓦平，是家中獨子。父親老約翰?紐頓是地中海商船的船長。母親伊利莎白是敬虔教徒，決意將兒子獻給神，因此按真理教養紐頓，並在知識上培育他。
  
  紐頓三歲即學識字，六歲學習拉丁文。1732年，伊利莎白因病離世，不到七歲的紐頓改由繼母照養，從此紐頓不再有屬靈的引導，甚至常跟鄰近孩子嘻鬧，言辭行為變得褻瀆輕率。
  
  紐頓十一歲開始跟隨父親出海，十五歲經父親安排在友人商店工作，卻因言行粗魯而被送回。
  
  十七歲時，紐頓遇見了他未來的妻子瑪莉，他對她一見鍾情，終其一生傾心於她。
  
  1743年，十八歲的紐頓被父親送上商船，經歷了數年艱辛坎坷的航海生活。途中他遇見販奴致富的一名商人，從而展開充滿人性掙扎與屬靈交戰的歷程。
  
  1748年，二十三歲的紐頓搭船返回英格蘭，途中遇到強烈暴風雨，險葬身海底，卻奇蹟獲救。他深受震撼，回顧自己錯謬的過往，開始渴望神的拯救。
  
  經過多年的悔改之路，期間多次因自身軟弱而再度背離神。紐頓終於在1764年成為牧師。他的講道深撼人心，會堂時常座無虛席。
  
  他稱自己是「罪人中的罪魁」，是浪子回頭的最佳寫照。
  
  1807年，紐頓逝世，享年八十二歲。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  穆卓芸
  
  文字手工業者。從事英語教學與翻譯。
  
  譯著涵蓋文學、知識、教養等各類書籍，以及兒童故事與繪本。
  
  張志強
  
  文字工作者，從事翻譯、編輯與文學創作。現居香港。
  
  
  
  

奇異恩典－目錄導覽說明

• 
  
  導言
  
  I約翰?紐頓小傳
  
  紐頓圖輯
  
  II我靈深處：紐頓的書信體自傳與靈性歷程
  
  書信之一：自述因由
  
  書信之二：年少歲月
  
  書信之三：船員生活
  
  書信之四：非洲之旅
  
  書信之五：西非蒙難
  
  書信之六：侍奉新主
  
  書信之七：危險與得救
  
  書信之八：回返家園
  
  書信之九：信仰覺醒
  
  書信之十：奴隸販子
  
  書信之十一：結婚與掌船
  
  書信之十二：海上生活
  
  書信之十三：離開海上
  
  書信之十四：研讀聖經
  
  III紐頓牧養書信
  
  感覺與靈性安適
  
  苦難的益處
  
  從苦難中學習
  
  確據的來源
  
  苦難中的力量
  
  失望、必然、神的耐心
  
  當我們在榮耀中醒來
  
  關於一場意外
  
  天花與種痘
  
  III俄尼書信
  
  出於聖靈的講道
  
  神啟的必要
  
  凡信的必定得救
  
  信心、屬靈知識與真悔改
  
  IV彌賽亞講道集
  
  紐頓前言
  
  講章1：安慰
  
  講章16：神的羔羊，偉大的救贖
  
  講章25：彌賽亞死而復活
  
  講章31：福音信息，欣喜如潮
  
  講章40：主已經復活
  
  講章50：宇宙大合唱
  
  V紐頓詩歌選
  
  紐頓前言
  
  卷一
  
  詩4：在基督裡與神同行(與神同行)
  
  詩22：耶穌寶血救贖我們(雅比斯的禱告)
  
  詩30：我雖貧乏軟弱卑賤
  
  詩33：仰望施恩寶座
  
  詩41：奇異恩典
  
  詩104：苦難雖如駭浪驚濤(浪子回頭)
  
  卷二
  
  詩23：長暗長久淹沒我心(暴風後的平靜)
  
  詩37：慈聲比樂韻甘甜(歌頌道成肉身)
  
  詩46：信靠主名滿心歡喜(福音的恩典)
  
  詩54：十架之上我主受刑(基督之死)
  
  詩64：寶貴聖經，何等珍寶(話語更勝金銀)
  
  詩88：小小雨點，淅淅瀝瀝(洪水之歌)
  
  卷三
  
  詩3：罪人聽救主呼喚(呼召歌)
  
  詩4：罪人是否有把握？(審判前夕)
  
  詩6：我可作什麼？(心硬的罪人)
  
  詩36：求主使我茁壯成長(攔阻道路，回應所求)
  
  詩84：在主裡面信徒歡呼(堅忍向前)
  
  詩86：如今求主慈容就近(恩典無邊)
  
  附錄
  
  紐頓追憶亡妻
  
  紐頓臨終景況
  
  紐頓名言
  
  研讀討論
  
  

導言

約翰．紐頓是一位多產的創作者，尤其是書信。他寫信給一位朋友描述自己的靈性歷程及一生，寫教牧信給會眾，寫神學文章給其他牧師，寫家書給妻子，並回覆所有人給他的信件。事實上，他的一生、人際關係、神學信念和信條、對自身經歷的感想，以及對許多事件的看法幾乎全寫在書信中了。除此之外，他還寫了幾百首聖詩和大量的講道稿。

編輯《奇異恩典》（英文版）時，我只更改了少數不易懂、已經不再使用或字典查不到的詞句，其餘都按照約翰．紐頓的原文，沒有異動。我個人添加的說明和相關資料都用括號標示，讓讀者一目了然，知道不是出於紐頓原作。

編輯這本書讓我獲益良多，不僅更了解約翰．紐頓的生平，也刺激我思考許多未曾想過的神學觀點與信條，就算想過，至少也不曾從紐頓的角度去看。當然有些地方我並不贊同他，例如他對接種牛痘的見解，但我還是全文保留，因為他表達的是當時的觀點，因此可能代表許多人的意見，同時也讓我們看到時代的改變。

希望你和編輯本書的我一樣，從紐頓的文字中得到許多樂趣，並且收穫豐富。只要抱著開放的心和態度去讀，我相信一定可以。神用各種聲音對我們說話，而約翰．紐頓的聲音是我聽過最有力的。

──原版編者哈洛德?查德威克

編／譯者：穆卓芸、張志強
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：368


出版地：台灣